Més terminologia bàsica de la recerca, en l'actualització del Tesaurus de termes de recerca en línia

El tesaurus, elaborat per la Secretaria d’Universitats i Recerca del Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya i pel TERMCAT, incorpora més de 9.000 termes nous.

S’ha actualitzat el Tesaurus de termes de recerca, publicat inicialment el setembre de 2015, amb 9.000 termes nous corresponents a les paraules clau i els termes relacionats que s’utilitzen per a l’avaluació de les propostes i sol·licituds d’ajuts en l’àmbit de la recerca que es presenten a les convocatòries de l’Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) de la Secretaria d’Universitats i Recerca (Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya). D’aquesta manera, el producte en línia facilita actualment la consulta de gairebé 20.000 termes.

Els nous termes recollits corresponen a diversos àmbits del coneixement vinculats a la recerca, especialment les ciències de la vida i de la salut (bioassaig, tractament experimental, papil·loma invertit), l’enginyeria (cèl·lula fotovoltaica, encapsulació, itinerància, turbobomba), el dret (acció redhibitòria, dació en pagament, propietat horitzontal) o les humanitats (ciència cognitiva, socialització, xenofòbia).

Cada article terminològic inclou una o diverses denominacions en català i els equivalents en anglès, tot i que en alguns casos també s’inclouen equivalències en castellà, francès i alemany, i definicions. A més, en cada fitxa es recull una o més àrees temàtiques d’aplicació i, si escau, la indicació de "paraula clau".

El Tesaurus de termes de recerca és un projecte conjunt de la Secretaria d’Universitats i Recerca i el TERMCAT, que compta amb un grup d’especialistes de les diverses especialitats per a la revisió dels termes.

Es pot accedir al diccionari des de l’apartat de Diccionaris en Línia del web del TERMCAT, que recull més de noranta repertoris terminològics d’àmbits especialitzats.